Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist sortear - definition
sortear
sortear (del lat. "sors, sortis", suerte)
1 tr. Confiar a la suerte, por cualquier procedimiento, una *decisión; particularmente, la adjudicación de una cosa: "Sortear los puestos de caza [o los premios de la lotería]". También, "hoy se sortean los quintos". U "hoy sortean los quintos".
2 *Evitar el encuentro con una cosa o la acometida de algo: "El coche sorteó el bache. El torero sortea al toro". Esquivar. *Pasar con habilidad un obstáculo no material o una situación comprometida sin dejarse detener o comprometer, o sin sufrir daño: "Al fin hemos sorteado todas las dificultades. Sorteó el interrogatorio con mucha habilidad. Sorteé como pude sus preguntas". Capear, esquivar, dar de lado, lidiar, soslayar, torear. *Eludir. *Evitar.
. Catálogo
Echar a cara y cruz, echar china [o a la china], diezmar, echar pajas, echar [o jugar] a pares y nones, quintar, rifar, setenar, probar suerte, echar suertes [o a suertes]. Adjudicar, cantar, cuartear, desencantarar, desinsacular, encantarar, imbursar, insacular, obtener, sacar, salir, entrar en suerte, tirar. A lo que salga. *Lotería, *rifa, tómbola. Bombo, cántaro, urna. Billete, bola, boleto, dados, número, papeleta, redolino, rueda, teruelo. Tirada. Lote. Agraciado. Premio. Quinta, reemplazo. Cupo. Mozo, quinto. *Azar. *Lotería. *Votar.
sortear
Sinónimos
verbo
1) esquivar: esquivar, eludir, rehuir, soslayar, evadir, apartarse, evitar, sacar, salir, huir, escapar, escabullirse, escabullir, hurtarse, sacudirse, inhibirse, salirse, sustraerse, ladearse, zigzaguear, torear, lidiar, capotear, burlar, dar de lado, escurrir el bulto, quitarse de delante, salirse por la tangente, ponerse al socaire
2) rifar: rifar, jugar, regalar, decidir, adjudicar, distribuir, intervenir, participar, tocar, cantar, diezmar
Antónimos
verbo
sortear
verbo trans.
1) Someter a personas o cosas a la decisión de la suerte.
2) Lidiar a pie y hacer suertes a los toros.
3) fig. Evitar con mana o eludir un compromiso, riesgo o dificultad.
Beispiele aus Textkorpus für sortear
1. Tiene por delante todavía difíciles obstáculos que sortear.
2. Y la Generalitat debe sortear cualquier canto de sirena radical.
3. Habrá que sortear previamente un auténtico enjambre judicial.
4. Para llegar hay que sortear vallas y caminos de gravilla hundidos.
5. Se ha optado por un sistema de formar listas y sortear semestralmente la integración del jurado.
